Depuis qu’Apple a facilité la modification de certaines applications par défaut sur votre iPhone, il est devenu tout à fait pratique de passer des applications de l’entreprise chaque fois qu’il y a une option tierce que vous préférez. Avec iOS 18.4, Apple a également permis de modifier votre application de traduction par défaut. D’abord repéré par Macrumors, vous pouvez officiellement définir Google Translate par application par défaut pour la traduction, au cas où vous le préférez à Apple Translate.
Faites de Google Traduire l’application de traduction par défaut sur votre iPhone
Il existe quelques façons d’y aller, mais je recommande la méthode la plus simple. Si vous ne l’utilisez jamais, supprimez simplement l’application Translate d’Apple de votre iPhone, et l’appareil sélectionnera automatiquement Google Translate comme l’application de traduction par défaut – en supposant que vous exécutez la dernière version de l’application de Google. Ce n’est pas idéal pour les personnes qui comptent occasionnellement sur Apple traduisent, mais si vous savez que vous n’en avez pas besoin, vous pourriez aussi bien gagner du temps et de l’espace de stockage.
Vous pouvez également faire le commutateur sans supprimer aucune application. Sur votre iPhone, allez à Paramètres> Applications> Applications par défaut> Traduction et sélectionner Google Traduction de la liste. Si vous utilisez d’autres applications de traduction qui prennent en charge la fonctionnalité des applications par défaut d’Apple, elles devraient également apparaître sur cette page, et vous pouvez utiliser votre application préférée comme option par défaut.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité dans n’importe quelle application iPhone qui vous permet de sélectionner du texte. Appuyez sur le Traduire bouton dans le menu popover ci-dessus le texte sélectionné, et vous verrez la traduction de Google Translate dans la moitié inférieure de l’écran de votre iPhone. Il fait un bon travail pour détecter la langue du texte sélectionné et offrir une traduction dans votre langue préférée (qui est récupérée à partir des paramètres de langue de votre iPhone), mais il y a une option pour changer facilement les langues, sans quitter l’application que vous utilisez.
Que pensez-vous jusqu’à présent?
Jusqu’à ce que cette fonctionnalité apparaisse, vous pouvez toujours utiliser Google Translate sur votre iPhone, mais cela a nécessité quelques robinets supplémentaires. C’est un moyen petit mais utile de rationaliser le processus.
