Le mème de l’été 2026 est apparu : « Dah bih gah » a envahi le monde en ligne au cours des dernières semaines et se répète avec le genre d’enthousiasme que nous n’avons pas vu depuis les jours de gloire du 6-7. Le guide Out-of-Touch de cette semaine est entièrement consacré à l’explication de la signification, de l’origine et des retombées du phénomène.
Que signifient « Dah Bih Gah » et « Dah Bih Tah » ?
Si vous avez rencontré quelqu’un de moins de 20 ans récemment, je suis sûr qu’il a dit « dah bih gah » ou « dah bih tah » environ 100 fois par minute. Si vous vous demandez ce que cela signifie, il y a une explication simple et une question plus complexe. La première réponse, simple : « dah bih gah » et « dah bih tah » sont tous deux de l’argot pour « c’est bon » ou « ça a bon goût ».
La réponse la plus complexe se déroule comme une grue en origami, illuminant différents aspects de la culture de la jeunesse au fur et à mesure que chaque pétale de papier délicat est déployé. J’ai décomposé l’explication de ces phrases en trois sections : la vidéo virale qui a déclenché la vidéo, la tendance qui a inspiré la vidéo et l’origine de chacune des trois syllabes de « dah bih gah » et « dah bih tah ».
Vidéo virale de la semaine : Dah Bih Gah
La popularité de dire « dah bih gah » vient d’une vidéo publiée sur un compte Instagram désormais supprimé appartenant à Brayden « Bubba » Harrelson, membre de Generation Alpha. Voici une nouvelle publication de la vidéo, tirée de ce qui semble être le nouveau compte officiel de Bubba.
Voir cette publication sur Instagram
Ces 12 secondes ont bouleversé tout Internet. L’audace générationnelle de Braden (les cheveux, les vêtements, la phrase) a captivé l’imagination des gens et la vidéo a été largement partagée, accumulant des dizaines de millions de vues.
Les gens l’ont reconstitué. Ils l’ont fait. Ils ont fait des remix de brainrot à gogo :
Mais qu’en est-il de l’enfant derrière les mèmes ? Braden est une icône générationnelle, comme une incarnation vivante du « Mason 6-7 kid » mentionné ci-dessus. Depuis que la vidéo est devenue virale, Bubba et sa famille se sont rendus à Los Angeles, probablement pour rencontrer des agents et managers potentiels. Et c’est là où en sont les choses. Le montant d’argent que la famille peut retirer du mème reste incertain, mais la réponse est probablement « plus que ce à quoi vous vous attendriez ». (Bubba est vraiment jeune et tout cela est vraiment bizarre.)
Quant à la vidéo elle-même : comme vous pouvez le voir, Braden ouvre un pot et dit « dah bih tah », puis prend une bouchée de quelque chose de rouge et dégoulinant et déclare « dah bih gah », c’est-à-dire : « ça a bon goût », à une personne invisible hors écran. Mais quelle concoction culinaire a inspiré la réponse poétique de Braden ? Un ananas Kool-Aid.
Que sont les « ananas Kool-Aid » ?
Les ananas Kool-Aid sont une collation tendance sur TikTok et sur le reste des jeunes Internet. Comme son nom l’indique, ils sont préparés en récupérant un pot de pointes d’ananas tranchées, en vidant le jus d’ananas dans un autre récipient, en ajoutant du Kool-Aid en poudre (et souvent plus de sucre ou de bonbons pour une raison quelconque) au jus, en versant le mélange dans le pot d’ananas, en le laissant reposer au réfrigérateur pendant quelques heures ou quelques jours, puis en le mangeant. Ouais, pour de vrai. Voici une vidéo pédagogique :
La tendance a commencé en Floride, où certains propriétaires de food trucks ont ajouté ce plat à leur offre. Il s’est ensuite propagé aux entrepreneurs en ligne vendant leurs propres versions à tous ceux qui souhaitent acheter. Je ne sais pas si c’est lui qui les a inventés, mais un Instagrammer nommé Silly Willy fait partie des fournisseurs en ligne les plus anciens et les plus populaires de cette friandise. Il vend apparemment des ananas Kool-Aid depuis le coffre de sa voiture. Ne vous inquiétez pas si vous ne vivez pas en Floride ; vérifiez votre marché Facebook local. Je suis sûr que vous pouvez trouver un entrepreneur qui les vend dans votre région.
Il y a un problème potentiel ici : il y a un parcelle de sucre dans cette collation. Les professionnels de la santé sont généralement contre les friandises sucrées, soulignant que la concoction contient jusqu’à 300 grammes de sucre. Il existe également un risque d’intoxication alimentaire. Les bactéries adorent le sucre, et il est impossible de déterminer si la personne auprès de laquelle vous achetez a pris des mesures pour se prémunir contre la contamination croisée de ses ananas en tronc, sinon en les mangeant et en espérant le meilleur. Pourtant, je ne trouve aucune preuve que quelqu’un ait été hospitalisé pour une intoxication alimentaire due aux ananas, et quant au sucre, qu’est-ce que tu vas faire ? Les enfants aiment les bonbons. Cela me semble dégoûtant, mais plus jeune, j’aurais aimé ça, j’en suis sûr.
Que signifie « gaz » en argot ?
Revenons au mème original : Bubba dit « dah bih gah » et chaque syllabe est un mot raccourci ou modifié. Traduits, les « dah bih gah » et « dah bih tah » de Braden signifient respectivement « cette salope qui gaze » et « cette salope dure ». Gaz, en argot, signifie bien. Dur signifie aussi bien.
(Pour plus d’argot des jeunes, consultez le glossaire de Vie Associative sur l’argot des générations Z et A.)
Où va dah bih gah à partir d’ici ?
Il n’y a aucun moyen de prédire la résonance des mots d’argot, mais il me semble que dah bih gah ne durera pas aussi longtemps que 6-7. C’est spécifique, là où 6-7 est énigmatique. Il n’y a pas de mystère, et une fois que les parents et les entreprises commenceront à l’utiliser (ce qui est déjà le cas), il se refroidira et disparaîtra. Quant à Bubba, j’espère que l’argent qu’il recevra sera versé dans un fonds universitaire.
