Charles Dickens Un chant de Noël est la plus grande histoire de Noël jamais écrite, encore meilleure que celle avec Marie, Joseph et la crèche. L’histoire de 1843 d’un avare intimidé par des fantômes bien-pensants est (probablement) l’histoire la plus filmée de tous les temps. Des dizaines d’adaptations cinématographiques de Un chant de Noël sont sortis en salles et à la télévision depuis Picsou ; ou le fantôme de Marley est sorti en 1901. Des centaines ou des millierss si l’on compte les réimaginations et les épisodes très spéciaux de sitcoms. Mais quelle version est la meilleure ?
J’ai soigneusement examiné chaque adaptation majeure au cinéma et à la télévision de Un chant de Noël et évalué chacun en termes d’esprit de vacances, de fantaisie dickensienne et de Scrooge-osity pour arriver à la liste définitive et sans argument possible du meilleur au pire des chants de Noël.
Classer Chants de Noëltu dois décider quoi Un chant de Noël est pour vous. Mes critères d’inclusion : il doit être complet (au moins environ une heure) ; il doit avoir été largement diffusé, soit en salles, sur les chaînes de télévision ou via un service de streaming plus large, et il doit être assez proche d’une adaptation directe – modernisations, réimaginations, suites et cet épisode de L’homme qui valait six millions ne compte pas (désolé, Scroogé fans.) En utilisant ces critères, j’ai trié les Scrooges jusqu’aux 16 que vous voyez ci-dessous, classés du meilleur au pire, ainsi que l’endroit où vous pouvez diffuser chacun d’eux.
Un chant de Noël (1984)
Il est difficile de choisir une seule adaptation de Un Noël Carol comme le meilleur absolu de tous les temps, mais la version téléfilm de 1984 avec George C. Scott est inattaquable. D’autres versions font certaines choses mieux, mais celle-ci le fait tout c’est vrai, pas d’erreurs. Il reste proche du texte original ; c’est parfaitement réalisé ; et il a une cohérence de ton et de vision qui en fait la version la plus équilibrée de toutes les versions de l’histoire. Un chant de Noël n’a peut-être pas le meilleur Scrooge de tous les temps, mais la performance de George C. Scott est un solide neuf sur dix, et cette version présente le Tiny Tim le plus adorable et le plus pitoyable de tous et le meilleur fantôme du cadeau de Noël, joué par Edward Woodward, qui jouait le rôle du policier dans L’homme en osier.
Où le diffuser: Starz, Roku, Tubi, Plex
Picsou (1935)
Tourné en pleine Dépression, la première version sonore de Un chant de Noël approfondit plus profondément le désespoir et l’horreur de l’histoire que toute autre adaptation. Il s’agit d’un sombre film de Noël expressionniste allemand, et le portrait maladif et hanté d’Ebenezer Scrooge par Seymour Hicks correspond parfaitement au ton. Au lieu de se réjouir de sa propre crapulence, Hicks joue Scrooge comme Satan dans La Divine Comédie– il n’est pas le souverain de l’Enfer ; il en est le prisonnier le plus tourmenté. L’avarice de Scrooge est interprétée comme une pathologie. Il porte des vêtements sales et déchirés et frissonne misérablement en mangeant de la bouillie parce qu’il ne peut se résoudre à brûler un seul morceau de charbon. Même lorsqu’il se convertit, cela ressemble à un épisode maniaque plutôt qu’à l’esprit de Noël, ce qui suggère qu’il s’agit en réalité de l’histoire d’un vieil homme qui devient fou.
Malheureusement, la version Prime Video est colorisée, alors regardez-la sur YouTube, en noir et blanc, comme Dieu l’a prévu.
Où diffuser: Prime Vidéo, YouTube
Picsou (1970)
Cette version musicale à gros budget du classique de Noël donne à Dickens jusqu’à 11 ans. Picsou est énorme, une comédie musicale bruyante et qui plaira à tous, avec des centaines de figurants, des décors élaborés et une performance centrale à couper le souffle d’Albert Finney pour maintenir le tout ensemble. Mais Finney et compagnie parviennent également à garder intact le noyau émotionnel de l’histoire. La musique est excellente, avec des airs mémorables comme « I Hate People », une chanson que Finney gronde au lieu de chanter. Picsou a les meilleurs fantômes de toutes les versions de Un chant de Noël, aussi, vous ne pouvez pas battre la génialité ringarde des effets spéciaux coûteux des années 1970.
Où le diffuser: Paramount, Hoopla, Fandor, Plex
Un chant de Noël (1999)
Avant que Hallmark ne consacre sa vie d’entreprise à des comédies romantiques inoubliables sur le thème des vacances, elle a coproduit l’une des meilleures versions de Un Noël Caroque j’ai jamais fait. Ce film entier appartient à Patrick Stewart dont la représentation nuancée et superposée de Scrooge est la meilleure qui ait jamais été réalisée. Sa scène de « conversion » est si viscérale et honnête qu’elle m’a fait venir les larmes aux yeux, même si j’ai vu la scène exacte jouée dans au moins 40 autres films, pièces de théâtre et épisodes de sitcoms des années 1980. Malheureusement, le manque de budgets de base pour le câble dans les années 1990 se traduit par des décors à l’allure minutieuse et des effets spéciaux risibles qui gâchent une production par ailleurs de premier ordre.
Où le diffuser : location numérique uniquement
Un chant de Noël des Muppets (1992)
je m’en tiens Un chant de Noël des Muppets au hasard ici sur la liste car vous ne pouvez pas raisonnablement le comparer à d’autres versions de l’histoire. La version Muppet est une chose en soi, sans égal. Un chant de Noël des Muppets est absolument délicieux du début à la fin, pour les enfants, les adultes, les chats, les chiens, les extraterrestres et tout ce que vous avez. Ça ne devrait même pas travail pour opposer le portrait sérieux d’Ebenezer Scrooge par Michael Caine à un casting de marionnettes, mais d’une manière ou d’une autre, tout semble naturel.
Où le diffuser : Disney+
Picsou (1951)
Alastair Sim emmène Ebenezer Scrooge dans un véritable voyage dans ce film. Dans le premier acte, il incarne Scrooge comme le capitalisme personnifié, un monument indifférent et amoral à la pure acquisition. Il ressemble à un Scrooge qui ferait fuir les fantômes, mais lorsque Marley apparaît en traînant ses chaînes de marque, Sim est instantanément réduit à une peur aux yeux éclatants, comme si la seule faille de son armure était le surnaturel. Scrooge régresse ensuite pour devenir une figure enfantine et timide alors que des fantômes le conduisent à différentes visions, émergeant finalement de sa mort symbolique en tant qu’homme obsédé par Noël qui vit pour servir les autres. Ce film est peut-être parmi les meilleurs du genre, mais une intrigue secondaire inutile sur les affaires de Scrooge met le film dans des sacs de sable pendant une partie du deuxième acte.
Où le diffuser:Plex
Le chant de Noël de M. Magoo (1962)
Le chant de Noël de M. Magoo était la première version animée de Un chant de Noël et le premier spécial animé de vacances jamais diffusé à la télévision américaine. Le personnage principal, M. Magoo, était la vedette d’un dessin animé à une blague et à animation limitée, populaire au début des années 1960, sur un vieil homme qui ne voyait pas très bien. Il est donc surprenant de voir à quel point cette version est soigneusement conçue et efficace. Un chant de Noël est. Les chansons sont étranges, mémorables et drôles (écoutez « Razzleberry Dressing » ci-dessus une fois et vous ne l’oublierez jamais), et le noyau émotionnel de l’histoire est étonnamment puissant. Jim Backus, qui interprète Magoo/Scrooge, est incroyable.
Où le diffuser: Paon, IndieFlix
Un chant de Noël (1971)
J’enfreins ma propre règle consistant à ne pas inclure de version abrégée de l’histoire parce que cette animation Carole est-ce génial. Son look évocateur, gracieux et dessiné à la main appartient à la légende de l’animation Richard Williams et s’inspire des illustrations gravées sur bois de la version originale de Un chant de Noël. C’est un dessin animé, mais ce n’est pas un dessin animé pour enfants, donc l’obscurité des fantômes n’est pas occultée. De plus, Scrooge est exprimé par Alastair Sim, reprenant son rôle de 1951. Picsou.
Où diffuser: YouTube
Un chant de Noël (1938)
Il n’y a rien faux avec cette prise de vue bien éclairée et en chiffres Un chant de Noël, mais il semble conçu pour plaire à un public aussi large que possible, c’est pourquoi les aspérités de l’histoire ont été éliminées.. Tce ne sont pas des fantômes que effrayant. Scrooge n’est pas que avare, etc. C’est bien pour un film de Noël d’être amusant et léger, mais les enjeux réduits finissent par émousser la résonance émotionnelle du point culminant, conduisant à un film médiocre. Chant de Noël.
Où diffuser:Maximum
Un chant de Noël américain (1979)
J’inclus cette version de Un chant de Noël parce que c’est le favori de la rédactrice en chef de Vie Associative, Meghan Walbert. Désolé, Meghan, mais cette fragile adaptation de téléfilm des années 1970 n’a pas bien vieilli. Henry Winkler fait du bon travail dans le rôle de Scrooge et c’est cool de voir Burgess Meredith et d’autres stars d’antan, mais dans l’ensemble, c’est un film schmaltzy et laborieux qui remplace imprudemment une grande partie des meilleurs écrits de Dickens par le travail d’écrivains de télévision des années 1970.
Où le diffuser: Paon, Tubi, Kanopy, Crackle, FreeVee, Plex, PlutoTV
Disney’s Un chant de Noël (2009)
Je voulais vraiment aimer Disney’s Un chant de Noël. Robert Zemeckis est un grand réalisateur et Jim Carrey est une force de la nature, mais je n’ai pas pu m’en sortir. Il y a peut-être de nombreuses raisons de recommander cette version de l’histoire, mais utiliser la technologie de 2009 pour créer des personnages réalistes était un choix tellement déroutant. Le film entier ressemble à une cinématique de jeu vidéo d’un jeu PS3, et j’avais toujours envie d’appuyer sur « A » pour passer au gameplay.
Où le diffuser : Disney, Fubo, TNT, IndieFlix, Plex
Un chant de Noël (2012)
Il ne semble pas que les producteurs de cet obscur long métrage directement diffusé en streaming de 2012 aient eu beaucoup d’argent pour travailler, ce qui est dommage. S’ils l’avaient fait, ils auraient peut-être pu mieux comprendre certaines des idées intrigantes derrière ce film. C’est une version purement horrifique du conte, mais ce n’est tout simplement pas effrayant. Malheureusement, on ne peut pas réaliser un long métrage avec de bonnes intentions. Dans l’ensemble, un swing et un raté.
Où le diffuser: Prime Vidéo
Un chant de Noël (1997)
L’animation dans cette version de dessin animé musical de 1997 de Un chant de Noël est démodé, piéton et moche. Les chansons sont oubliables et Scrooge a un bouledogue de compagnie pour une raison quelconque. (La seule bonne blague est qu’il a nommé son chien « Debit ».) Ce n’est tout simplement pas bon, ce qui est dommage, car le casting regorge de talents, dont Tim Curry dans le rôle de Scrooge, Ed Asner et Whoopi Goldberg.
Où le diffuser: YouTube
Un chant de Noël (2019)
Ce drame de la BBC opte pour une version philosophique et maussade de Picsoumais ça ne marche tout simplement pas. C’est sombre, sinistre et si sérieux qu’il s’effondre sous son propre poids.
Dans le but de présenter des aspects d’un chant de Noël qui n’ont jamais été vus auparavant (comme « Comment Marley a obtenu ses chaînes »), Un chant de Noël réécrit le texte original de fond en comble, mais il apparaît comme la première ébauche de Dickens au lieu d’une amélioration. Le réel Un chant de NoëlLes thèmes lourds de sont exprimés de manière subtile et artistique, entourés de personnages bien dessinés et de situations divertissantes et passionnantes. Il y a peu de cela ici car ce film adopte une approche « vous frappe à la tête avec ».
Où le diffuser : Prime Vidéo, Tubi, Plex, FreeVee
Scrooge : un chant de Noël (2022)
L’état actuel de l’adaptation de Dickens n’est pas bon. La version CGI sans inspiration et minable de Netflix de A Chant de Noël essaie de raconter l’histoire avec des burlesques, des chansons et des blagues, mais tout cela n’est que de la merde cynique et au plus petit dénominateur commun. Le dialogue a été abrutissant et plaisanté. Scrooge a un chien idiot pour un soulagement comique. Ils ont ajouté des blagues sur les pets. Pensez-y : les esprits derrière Scrooge : un chant de Noël » a lu Dickens et a conclu : « Cette histoire serait meilleure avec un chien farfelu et des blagues sur les pets. »
Où le diffuser : Netflix
Un chant de Noël : la comédie musicale (2004)
Un chant de Noël est une histoire tellement solide que même une production scolaire peut être amusante à regarder. Mais une production cynique est encore plus terrible, compte tenu du message de l’histoire. Ce terrible projet d’ego est un bas du baril Chant de Noël parce que cela ressemble à une ponction d’argent. Kelsey Grammar est nul dans le rôle de Scrooge, se frayant un chemin à travers une performance légère. Jason Alexander est nul dans le rôle de Marley. Jennifer Love Hewitt est, en fait, plutôt bonne en tant qu’intérêt romantique de Scrooge pour Noël passé. Hewitt est cependant un rare point positif dans ce film morne. Tout le reste est moyen ou terrible. C’est tourné et éclairé comme une émission de télévision ; les sets sont fades et les chansons oubliables. Dans l’ensemble, il y a le sentiment cynique d’une chaîne de montage, « finissons-en avec cette merde » de production télévisuelle.
