Pour beaucoup d’Eupener Jecke, le défilé des vieilles femmes le matin était loin d’être terminé. Pour beaucoup d’entre eux, cela a vraiment commencé dans l’après-midi.
Bien que le temps soit au fil du temps, le Jecken a célébré le plein air sur la place du marché d’Eupen. Pour «l’est de la Belgique directement», le photographe Helmut Koch était là avec son appareil photo.
Après la tempête de la mairie d’Eupen ou la tente sur Rathausplatz (voir la galerie de photos ailleurs), les vieilles femmes prennent d’assaut les restaurants du centre-ville pour se fortifier. À 14 h, tout le monde s’est retrouvé sur la place du marché pour la fête du carnaval.
Malgré le temps pas si idéal, beaucoup de jecks gambadent entre la colonne de Marie et de l’église paroissiale – et ne devraient pas le regretter. De bonne humeur a été garantie sur le AltweiberDonnerstag sur le marché. Le programme comprenait « De Hondsjonge », « Los Cannonos », « Sven Without Girls », « Domm en Dööl », « Mike Sober » et « LC Jonge ».
Vous trouverez ci-dessous une galerie de photos avec des photos de Helmut Koch de l’agitation colorée et de l’agitation sur le marché d’Eupen le vieux Womendonday. Cliquez sur l’image pour agrandir. Pour passer d’une image à une autre, cliquez sur la flèche à droite est suffisant:
