Avoir des transcriptions de vidéos YouTube peut être extrêmement utile : vous pouvez rechercher dans le texte pour trouver la partie de la vidéo qui vous intéresse le plus, par exemple, ou voir si quelque chose de spécifique est mentionné sans regarder l’intégralité du clip.
Certaines vidéos YouTube sont accompagnées de transcriptions officielles fournies par le créateur du contenu, tandis que d’autres sont accompagnées d’un texte généré automatiquement. Cependant, le texte généré automatiquement n’est pas toujours le plus précis et vous devrez parfois vous tourner vers un outil tiers pour le travail.
Voici toutes les façons les plus simples d’obtenir le texte transcrit d’une vidéo YouTube dans votre navigateur de bureau. Vous constaterez peut-être que le nombre de vidéos que vous devez regarder tout au long est considérablement réduit.
Vidéos YouTube avec transcriptions jointes
Chaque fois qu’une vidéo YouTube est téléchargée, celui qui l’a mis en ligne a la possibilité de joindre une transcription : s’il prend la peine de le faire, vous pouvez vous y référer. Accédez simplement à la description sous la vidéo et cliquez sur « Afficher la transcription » (si vous ne voyez pas le bouton, cliquez sur « …plus ») : elle apparaîtra à droite de la vidéo.
Quant aux transcriptions générées automatiquement, elles semblent désormais très répandues sur YouTube, bien qu’il n’y ait pas de mot officiel sur la quantité de contenu sur YouTube à laquelle est jointe une transcription. Cliquez sur le site et vous verrez que la plupart des vidéos ont des transcriptions, et si elles ont été générées automatiquement, elles seront étiquetées comme telles en bas. Encore une fois, cliquez simplement sur le bouton « Afficher la transcription » pour les voir. .
Cependant, il existe encore des vidéos dont les transcriptions sont manquantes, en particulier des clips plus anciens et moins populaires. De plus, le texte généré automatiquement (sans aucun doute alimenté par l’IA) n’est pas toujours précis et peut donc manquer quelque chose que vous recherchez spécifiquement. C’est là que les outils de transcription tiers peuvent vous aider.
Transcription en temps réel
Si vous souhaitez regarder la vidéo en entier au moins une fois, vous pouvez envisager une transcription en temps réel qui créera du texte pendant la lecture de la vidéo. Cela ne fonctionne que si vous avez le temps à consacrer à tout laisser se dérouler, mais peut être utile si vous avez réellement besoin de quelque chose. voir dans le clip.
La première option consiste à utiliser Google Docs. Dans un document vierge, cliquez sur « Outils » dans le menu supérieur et appuyez sur « Saisie vocale ». Réduisez vos fenêtres pour que la vidéo Google Doc et YouTube soient toutes deux visibles, lisez la vidéo et appuyez sur le bouton « Parler » dans Google Docs. Lors d’un test avec la conférence « Introduction à la bioéthique : la bioéthique au chevet » du Kennedy Institute, qui se déroule à 10 h 58, Google Docs a pu capter ce que disait l’orateur, mais n’a pas réussi à le ponctuer d’une manière qui ait du sens. – alors soyez averti que vous obtiendrez une tonne de mots dans le document que vous devrez ensuite parcourir et modifier en quelque chose de lisible. Cela pourrait être pénible ou cela pourrait être utile pour réviser et réviser, cela dépend donc de votre objectif.
Une autre option de transcription en temps réel est Otter.AI, qui a été recommandée dans de nombreux articles de Vie Associative. Il s’agit d’un transcripteur en temps réel qui enregistre également tout ce que vous transcrivez, afin que vous puissiez le relire quand vous le souhaitez. Il différencie facilement les différents locuteurs et vous pouvez leur donner des noms, que le service ajoute ensuite à toutes leurs parties parlantes.
De plus, Otter.AI obtient généralement la bonne ponctuation. C’est idéal pour les entretiens professionnels et pour enregistrer des cours, et vous pouvez l’exécuter à partir d’un téléphone ainsi que d’un ordinateur. Avec la version gratuite, vous bénéficiez de 300 minutes de transcription mensuelles, mais elle ne peut enregistrer que 30 minutes à la fois. Pour 10 $ par mois, vous obtenez 1 200 minutes mensuelles, jusqu’à 90 minutes à la fois, et pour 20 $ par mois, vous obtenez 6 000 minutes mensuelles, et chaque tranche peut aller jusqu’à quatre heures.
Services qui transcrivent des vidéos YouTube
Lorsque vous n’avez ni le temps ni l’énergie de laisser tout se dérouler, vous avez encore des options.
Le premier est Study Fetch, un service d’IA qui crée des « ensembles » d’étude à partir d’une variété de matériaux, comme des tests pratiques, des notes manuscrites et, vous l’aurez deviné, des importations audio et vidéo. Les prix varient de 7,99 $ par mois à 11,99 $ par mois, mais avec cette option moins chère, vous obtenez cinq téléchargements vidéo/audio par mois.
Ensuite, il y a Descript, un éditeur vidéo complet basé sur l’IA avec des outils de transcription YouTube intégrés : tout ce que vous avez à faire est de coller l’URL, et vous obtenez une transcription juste à côté en seulement une minute ou deux. Vous pouvez transcrire gratuitement une heure de vidéo par mois, avec des forfaits payants (qui incluent de nombreuses autres fonctionnalités) à partir de 19 $ par mois.
Une autre option, gratuite et rapideest le bien nommé youtubetranscript.com : il a fallu moins de cinq secondes pour produire une transcription complète de la conférence de bioéthique, ajoutant même des notes lorsqu’il y avait « (APPLAUSES) ». Pour une autre vidéo de plus d’une heure, cela a pris environ 10 secondes. Si tout ce dont vous avez besoin est la transcription, ni plus ni moins, c’est une excellente option.
Enfin, il existe ScribeTube, qui est simple, gratuit à utiliser et qui constitue peut-être la meilleure option : vous n’avez même pas besoin d’un compte pour vous inscrire. Pointez ScribeTube vers la vidéo que vous souhaitez transcrire et vous récupérerez rapidement le texte, ainsi que des options pour copier ou télécharger le texte et y apporter des modifications manuelles.
