Avec un festival folklorique, la résurrection de la sculpture en bois restaurée a été célébrée dimanche dans l’UPERNER UnterStadt avec les noms difficiles à exprimer pour Eupen. Quatre ans après la catastrophe des inondations, « Vötschtesch Drüttche » est maintenant dans les jardins espagnols de la banque du Weser.
En plus de l’inauguration cérémonielle, il y avait un programme de soutien avec des performances de musique et de rue le dimanche après-midi. Pour célébrer la journée, la ville d’Eupen a invité à boire un verre (voir la galerie de photos ci-dessous).
La sculpture a été créée à l’origine comme un hommage à la faible culture allemande au nom de la ville d’Eupen par le sculpteur Cédric Faymonville et a été inaugurée en octobre 2012. « Vöschtesch Drüttche » est le nuageux de Förster.
Joseph Conin a remis l’histoire de Gertrud Förster dans un poème qu’il s’est appuyé sur la mélodie d’une chanson folklorique bien connue. Il raconte comment l’entreprise basée à Unterstadt a couvert son besoin de bois de chauffage dans le méchant Hertogenwald et a été poignardé lors de la collecte de deux guêpes.
La sculpture en bois avait autrefois sa place devant l’ancien restaurant visé sur Haassstraße. De là, elle a été emportée par l’inondation le 14 juillet 2021 et s’est échouée beaucoup. Son espace est maintenant là.
À partir de maintenant, la sculpture est également un mémorial pour la résistance et la capacité debout de la population locale après les événements fatidiques du 14 juillet 2021. En coopération avec le Musée de la ville Eupen, l’histoire de « Vöschtesch Drüttche » a été préparée visuellement et auditive et peut être appelée digitalement via un code QR. (Cre)
Plus d’informations sous https://www.stadtmuseum-eupen.be/rooute/voeschtesch-druettche/
Vous trouverez ci-dessous une galerie de photos avec des photos du photographe Helmut Koch de l’inauguration de la sculpture en bois restaurée « Vöschtesch Drüttche » le dimanche après-midi (cliquez pour l’élargissement):
