Les Nikolauskirmes dans l’Oberstadt d’Eupener se lèvent chaque année. Fièvre jeune et vieille. Pour «l’est de la Belgique directement», les photographes Helmut Koch et Patrick von Staufenberg ont cherché l’ouverture officielle vendredi soir et samedi après-midi. Voici vos photos.
57 Showmen s’est annoncé pour cette année. De plus, il existe 16 entreprises de restauration locales, qui font de l’Oberstädter Kirmes avec des terrasses externes ce qu’elle devrait être: un événement social.
Le signal de départ de l’Oberstädter Kirmes a eu lieu vendredi soir par l’Eupen Community College.
Les laïcs jugent Joseph Thaeter (L) et Fabrice Paulus (M) avec le maire Thomas Lennertz (R) lors d’une visite de l’Eupener Kirmes. Photo: Helmut Koch
Le maire Thomas Lennertz et ses juges laïcs ont eu leur honneur pour la première fois.
Dans la deuxième plus grande foire de la province de Liège – après que le « Foire de Liège » ait lieu en octobre – la tradition est littéralement très importante. Presque tous les stands et manèges sont presque au même endroit que l’année dernière, seul un peu de nouveau a été ajouté. Il y a encore une petite différence, à savoir les prix qui augmentent d’année en année. Oui, la foire amusante n’est pas moins pour les familles. Il est très utile si grand-père, grand-mère, parrain et parrain participent à l’argent de la foire amusante.
Heureusement, les manèges sur l’Oberstädter Kirmes sont gratuits lundi à partir de 19 h. à 19h30 Mardi est également une journée familiale à des prix réduits.
Il attend avec impatience de bonnes ventes. Photo: Patrick von Staufenberg
La foire amusante est un plaisir pour les jeunes et les grands. Les plus jeunes sont appelés les prix qui sont dégagés ici et là, tandis que les parents et les grands-parents sont sur les innombrables stands de dégustation. De la « Fryerie Renommé » à la « Gourmandise » au stand de hot-dog – il n’y a rien pour l’estomac qui n’existe pas.
Cette année, l’Oberstädter Kirmes est similaire à une fête d’été, car le temps pourrait difficilement être meilleur jusqu’à présent. Et la sécurité a également été prise en charge, car les ajouts ont été barricadés avec des équipements lourds.
La foire amusante est indispensable du centre-ville d’Eupen. Pour cela, l’Eupener accepte également les inconvénients qui lui sont attendus dans les jours précédents et pendant la foire amusante, en particulier dans la circulation urbaine (voir les articles ailleurs). Eupen est un labyrinthe pendant une semaine. Cependant, poser l’Oberstädter Kirmes à la périphérie n’est pas une option.
Vous trouverez ci-dessous une galerie de photos avec des photos du photographe Helmut Koch et Patrick von Staufenberg de l’Oberstädter Kirmes vendredi soir et samedi après-midi. (Cliquez sur l’image pour agrandir).
