Dans le cadre du projet « Wallonie Cyclable », plusieurs zones cyclables ont été créées ces dernières années pour rendre le vélo plus sûr et plus dégagé.
À Eupen, il existe désormais huit de ces zones, situées dans la rue Raerenpfad (entre l’entrée de la ville et le carrefour Libermé), dans le quartier Lindenberg–Talstraße–Nussfeld, dans la Bahnhofstraße (entre Aachener Straße et Bahnhofsgasse), dans le quartier Oberste Heide-Heidberg (entre Schnellewindgasse/Heidgasse et Nispert/Werthplatz), dans la Winkelstraße, à Lommericher Gasse, dans la Schulstraße (zone haute et basse) et dans la Katharinenweg.

Dans les zones cyclables, des règles de circulation particulières s’appliquent qui subordonnent le comportement des véhicules motorisés à celui des cyclistes. Une vitesse maximale de 30 km/h s’applique. Les véhicules motorisés et les vélos sont autorisés à entrer dans la zone. Les cyclistes ne sont pas autorisés à se faire doubler et peuvent emprunter toute la moitié droite de la route, et même toute la largeur dans le sens de la circulation dans les rues à sens unique.
La circulation à sens unique peut être supprimée pour les cyclistes grâce à une signalisation appropriée. Dans ce cas, les cyclistes sont également autorisés à emprunter la route en sens inverse. Tous les usagers de la route doivent y prêter une attention particulière.
Le début et la fin d’une zone cyclable sont marqués par des panneaux de signalisation et généralement par des marquages au sol ocre.
Sur le sujet, voir aussi l’article suivant sur l’OD :