Cinq astuces que tout utilisateur de Xteink devrait connaître

Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.

La plupart des gens qui lisent des livres électroniques le font sur un téléphone ou un Kindle, et c’est très bien. Mais pour les passionnés de lecture numérique les plus exigeants (sinon aventureux), je recommande d’explorer la vie en dehors de l’écosystème d’Amazon – et je recommande particulièrement de le faire avec l’une des petites liseuses électroniques fabriquées par Xteink, une entreprise technologique chinoise au nom malheureux mais avec d’excellents appareils.

Hors de la boîte, un Xteink X3, X4 ou X4 Pro peut sembler un peu capricieux, voire intimidant. Mais si vous maîtrisez les bases de la navigation dans leurs systèmes d’exploitation encombrants et du chargement de quelques livres, vous découvrirez rapidement qu’ils sont à la fois magiquement portables et un plaisir pour une lecture sans distraction. Et une fois que vous êtes converti, vous pouvez utiliser ces conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de votre incroyablement petite liseuse.

Liseuse de poche Xteink X4 Pro

99,00 $
chez Xteink

Liseuse électronique de poche Xteink X3 3,7 pouces

69,00 $
chez Amazon

79,00 $
Économisez 10,00 $

Lecteur de livres électroniques XTEINK X3 (édition développeur), 3.7

69,00 $
chez Amazon

79,00 $
Économisez 10,00 $

Liseuse électronique de poche Xteink X4 4,3 pouces

69,00 $
chez Amazon

Lecteur de livres électroniques XTEINK X4, 4.3

69,00 $
chez Amazon

Convertissez vos EPUB en XTC pour conserver leur formatage

Bien que le formatage d’un livre électronique corresponde à ce que vous trouverez dans un livre imprimé a toujours été un défi, le logiciel natif fourni avec tous les appareils Xteink le gère particulièrement mal. Bien que vous puissiez certainement lire les fichiers EPUB chargés dessus, ils peuvent apparaître avec un formatage peu pratique, comme un espacement inutile entre les paragraphes ou des retraits manquants. Bon sang, ces appareils ne peuvent toujours pas afficher le texte en gras ou en italique, peu importe si vous lisez quelque chose avec des graphiques ou des images intégrés.

Vous pouvez résoudre ce problème en convertissant vos livres dans un format propriétaire appelé XTC avant de les charger sur votre liseuse. Plutôt qu’un document texte fluide, un fichier XTC est essentiellement une série d’images bitmap du livre électronique original. Toutes les images, les en-têtes stylisés et le formatage du texte seront ainsi conservés, avec quelques inconvénients : l’image peut paraître légèrement moins nette et le fichier sera beaucoup plus volumineux : 50 Mo ou plus, selon le livre, contre 2 Mo environ pour la plupart des EPUB.

Il existe plusieurs façons de transformer vos EPUB en fichiers XTC, mais la plus simple est ce convertisseur Web, qui vous permet de personnaliser le choix de la police, l’orientation de la page, l’alignement du texte et d’autres facteurs, puis de télécharger le résultat final pour le charger sur votre appareil.

Flashez un système d’exploitation personnalisé pour obtenir des fonctionnalités supplémentaires

Si la conversion en XTC est trop lourde ou trop restrictive pour vous, vous avez une autre option : remplacer entièrement le logiciel Xteink. Les appareils Xteink fonctionnent sur des processeurs ESP32 extrêmement simples, et ils sont pour la plupart ouverts et facilement piratables, ce qui signifie que vous pouvez écraser le micrologiciel d’origine sans avoir besoin de les jailbreaker au préalable.

Si vous pensez que cela semble onéreux, ce n’est pas le cas : en moins d’un an depuis le lancement du Xteink X4, l’appareil a constitué un énorme public en ligne de responsables techniques et de bricoleurs, et ils ont non seulement créé un firmware personnalisé pour les appareils Xteink, appelé CrossPoint Reader, mais ils ont également créé un site Web avec un outil qui vous permet de flasher votre appareil avec le nouveau logiciel en un seul clic. (Remarque : au moment d’écrire ces lignes, CrossPoint n’est pas encore disponible pour le nouveau X4 Pro, bien qu’il soit en développement.)

Après l’avoir mis à niveau vers CrossPoint, vous découvrirez soudainement votre liseuse Xteink beaucoup plus agréable à utiliser, avec des menus et des options plus simples et une multitude d’améliorations de l’expérience de lecture électronique, notamment une sélection plus large de polices et une meilleure prise en charge de la personnalisation de vos marges, de l’espacement des lignes, etc.

Mais il ne faut pas s’arrêter là. Il existe des dizaines de « forks » de CrossPoint construits sur la même plateforme de base mais offrant différents outils et options personnalisées. Flasher avec ceux-ci nécessite une étape supplémentaire : vous devrez d’abord télécharger les fichiers .bin depuis GitHub, puis choisir « Custom .bin » sur la page CrossPoint Flash Firmware – mais cela reste un processus assez infaillible. En voici quelques-uns amusants à considérer, ou vous pouvez parcourir la liste complète :

Encre croisée: Cette variante populaire de CrossPoint met l’accent sur les polices améliorées et ajoute des statistiques de lecture de base.
Mots croisés: Cette option ajoute un jeu de type Wordle au micrologiciel CrossPoint.
CPR-vCodex: Ce fork CrossPoint est entièrement axé sur les statistiques, offrant des outils approfondis et granulaires pour suivre et gamifier votre lecture.
Animaux croisés: Celui-ci ajoute un poulet virtuel de type Tamagotchi à votre liseuse pour une raison quelconque.
Biscuit: Dans le but de transformer votre appareil Xteink en plus qu’une simple liseuse, Biscuit utilise une navigation basée sur des vignettes et ajoute des fonctionnalités telles qu’un scanner Bluetooth, une simple application de chat, un gestionnaire de mots de passe, des applications de calculatrice et de carte mémoire, ainsi que certains jeux (y compris un lecteur passable). Tétris cloner).

Utilisez ce plugin Calibre pour optimiser vos livres pour CrossPoint

Même avec un micrologiciel personnalisé, il peut être difficile d’obtenir l’apparence souhaitée de vos fichiers de livres électroniques sur les appareils Xteink, mais un autre outil en un clic peut vous aider. Calibre est un programme gratuit populaire pour gérer votre bibliothèque de livres électroniques sur votre ordinateur, afin que vous puissiez personnaliser vos fichiers avant de les transférer sur votre appareil, et un groupe de développeurs a créé un plugin pour l’application Calibre qui optimisera automatiquement vos fichiers EPUB pour une utilisation dans CrossPoint.

Pour commencer, téléchargez le fichier .zip sur cette page. Ouvrez Calibre, puis dans le menu Préférences, choisissez Avancé > Plugins > Charger le plugin à partir d’un fichier et sélectionnez le fichier .zip pour l’installer. Redémarrez Calibre. Ajoutez l’outil à la barre d’outils en allant sur Préférences > Interface > Barres d’outils et menus. Pour l’utiliser pour optimiser vos EPUB, sélectionnez-en un ou plusieurs dans Calibre, puis cliquez sur « Flux de travail EPUB » dans la barre d’outils. Cochez les options que vous souhaitez modifier, de la réduction des images à la suppression du code superflu en passant par la réparation des erreurs dans le fichier, puis cliquez sur OK.

À partir de là, vous pouvez utiliser un autre plugin Calibre pour envoyer des livres directement sur l’appareil. Pour l’utiliser, rendez-vous sur ce lien, téléchargez le fichier .zip et répétez le processus ci-dessus pour l’installer. Sur votre appareil Xteink exécutant CrossPoint, connectez-vous au même wifi que votre ordinateur, puis accédez à Transfert de fichiers > Se connecter à la bibliothèque Calibre. Votre appareil apparaîtra maintenant dans Calibre et vous pourrez utiliser le bouton « Envoyer à l’appareil » pour y charger directement des fichiers.

Créez un compte KOreader pour synchroniser votre progression de lecture sur plusieurs appareils

Les appareils Xteink sont parfaits pour lire en déplacement, mais vous préférez peut-être utiliser quelque chose avec un écran plus grand lorsque vous n’êtes pas en déplacement. Eh bien, il existe un moyen simple de synchroniser votre progression de lecture entre les appareils, à condition que vous disposiez d’une autre liseuse capable d’exécuter KOReader, une application gratuite et open source spécialement conçue pour les écrans à encre électronique. KOReader se synchronise automatiquement avec les appareils Kobo, mais vous pouvez également le télécharger sur un appareil Android, qu’il s’agisse de votre téléphone ou d’une tablette Android e-ink comme la Boox Palma. Sur iPhone, vous pouvez installer l’application Readest depuis l’App Store ; il dispose d’un plugin de synchronisation KOReader. (Il n’existe pas d’option de synchronisation facile avec Kindle, à moins que vous ne souhaitiez jailbreaker cet appareil.)

La synchronisation de votre progression est assez simple : il vous suffit d’avoir le même fichier EPUB chargé sur les deux appareils et vous devez être connecté au même compte KOsync (et au même serveur) sur les deux. Le site CrossPoint Reader comporte une page sur laquelle vous pouvez créer une connexion KOsync : choisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe et laissez le serveur par défaut. Ensuite, connectez-vous à KOReader Sync sur votre appareil Android (le processus varie selon l’appareil ou l’application que vous utilisez) et utilisez ces mêmes informations d’identification sur votre appareil Xteink en vous rendant sur Paramètres > Système > KOReader Sync. Une fois que vous êtes correctement connecté, synchroniser votre progression est aussi simple que de revenir au menu KOReader Sync sur votre appareil Xteink et de choisir « Authentifier. »

Essayez ces sources pour des livres électroniques du domaine public plus beaux

Les appareils Xteink sont excellents car ils utilisent une plate-forme ouverte qui ne vous lie à aucun détaillant (comme le Kindle vous relie à Amazon). L’inconvénient est qu’il peut être beaucoup plus difficile de trouver des livres à lire, car des détaillants comme Amazon et Barnes & Noble chargent généralement leurs fichiers de livres électroniques avec un logiciel de gestion des droits numériques (DRM), ce qui vous empêchera de les charger sur n’importe quel appareil.

Je discute davantage du « problème DRM » dans mon examen du Xteink X4 Pro et suggère quelques endroits où vous pouvez acheter des livres sans DRM, mais la méthode la plus simple consiste à rechercher des titres disponibles gratuitement dans le domaine public. Malheureusement, tous les fichiers EPUB du domaine public sans DRM ne sont pas créés égaux : ceux que vous trouverez sur le projet Gutenberg, par exemple, peuvent avoir un formatage de mauvaise qualité qui les fait ressembler à un site Web de 1991.

Heureusement, il existe quelques endroits où vous pouvez vous procurer des livres électroniques du domaine public qui ne semblent pas valoir ce que vous avez payé (c’est-à-dire rien). En voici quelques-uns que je suggère la prochaine fois que vous aurez envie de lire l’un des classiques :

Livres électroniques Global Grey: Ce site est un travail d’amour pour la femme qui le gère ; elle formate personnellement tous les EPUB pour s’assurer qu’ils sont facilement lisibles. Je n’aime pas les couvertures générées par l’IA qu’elle privilégie, mais c’est un reproche mineur étant donné qu’elle fait tout cela gratuitement.
Ebooks standards: Selon la page « À propos » de ce référentiel de livres électroniques financé par des dons, Standard Ebooks est « un effort mené par des bénévoles pour produire une collection d’ebooks de haute qualité, soigneusement formatés, accessibles, open source et gratuits du domaine public qui atteignent ou dépassent la qualité des ebooks produits commercialement. » Je dirais qu’ils ont réussi sur ce point : chaque livre que j’ai extrait de leur collection semble impossible à distinguer d’un livre électronique produit commercialement. Les couvertures sont même plutôt jolies, créées à partir d’œuvres d’art classiques également du domaine public.