Apple Music peut maintenant traduire les paroles, DJ vos listes de lecture et commencer une session de karaoké

Apple facilite la compréhension des paroles étrangères.

Alors que le design en verre liquide d’IOS 26 méritait à juste titre l’essentiel de l’attention au Keynote du WWDC 2025 d’Apple, il y avait encore plusieurs autres ajouts qui méritent d’être en train de parler. Ceux-ci incluent un tas de nouvelles améliorations d’Apple Music, telles que la traduction des paroles, une nouvelle fonctionnalité de type DJ appelé Automix et une couverture animée sur l’écran de verrouillage. Voici toutes les nouvelles fonctionnalités d’Apple Music dans iOS 26.

Paroles de la traduction pour vos chansons préférées

Apple Music a des paroles synchronisées dans le temps depuis un certain temps maintenant, ce qui fonctionne très bien lorsque vous parlez la langue de la chanson. Cependant, ce n’est pas aussi utile lorsque vous écoutez des chansons dans différentes langues, et c’est là que la traduction des paroles entre en jeu. Il ajoute des traductions ci-dessous à chaque ligne de lyrique synchronisée, ce qui facilite également le suivi du sens de la chanson. Cela n’a pas encore été ajouté à toutes les chansons, mais je m’attends à ce que cela change au cours des prochains mois.

Apprenez à prononcer correctement les paroles

Une autre mise à niveau des paroles iOS 26 permet à Apple Music vous montre les prononciations correctes pour les paroles dans les langues étrangères. Toutes les chansons n’ont pas de paroles dans le script romain, donc si vous ne pouvez pas lire l’alphabet dans lequel ils sont, cette nouvelle fonctionnalité vous aidera à apprendre à prononcer ces mots. Il le fait en vous montrant une translittération du script original à Roman, ce qui facilite le chant.

Automix est un DJ AI pour vos listes de lecture

Automix est un nouvel ajout aux contrôles de lecture d’Apple Music. Vous le verrez aux côtés des boutons Shuffle, Reprever et Autopt. Lorsqu’il est activé, Automix analysera les fonctionnalités audio des chansons et utilisera des astuces de type DJ telles que l’étirement du temps et battra le match pour offrir une lecture continue. Certaines personnes peuvent aimer ça, mais j’ai essayé cela lors d’une course aujourd’hui et je ne suis pas un grand fan. Je fais beaucoup de listes de lecture personnalisées sur Apple Music, et certaines d’entre elles sont minutieusement organisées en faisant correspondre les sons à la fin d’une chanson avec le début de la suivante. Automix a défait tout mon travail acharné et a fait que les transitions se sentent contre nature. Cela peut fonctionner pour certains types de listes de lecture et pour les personnes qui ne se soucient pas beaucoup des transitions, mais cela ne fait pas grand-chose pour moi.

Épingler vos listes de lecture préférées

C’est une fonctionnalité douce qui vous permet d’ouvrir rapidement vos listes de lecture de musique Apple Music préférées. Vous pouvez appuyer et maintenir n’importe quelle liste de lecture dans l’application musicale dans iOS 26, et le brocher en haut de l’onglet Bibliothèque. Si vous avez épinglé vos contacts préférés dans les messages, vous trouverez que la musique épingle est une fonctionnalité familière.

Que pensez-vous jusqu’à présent?

La couverture animée vient à votre écran de verrouillage

La couverture animée est l’une des fonctionnalités les plus attrayantes visuellement d’Apple Music, et maintenant elle arrive également sur votre écran de verrouillage. Lorsque vous jouez une chanson qui a des albums animés, vous pouvez appuyer sur le lecteur sur l’écran de verrouillage pour le voir dans une vue en plein écran soignée.

Une fonctionnalité de karaoké pour les utilisateurs d’Apple TV

Apple Music obtient également une nouvelle fonctionnalité appelée Sing, qui ne fonctionne que si vous avez un iPhone avec iOS 26 et un Apple TV exécutant TVOS 26. Avec toutes ces exigences en place, vous pouvez utiliser votre iPhone comme micro et avoir votre voix amplifiée par Apple Music pour avoir une expérience de karaoké amusante à la maison.