Grâce à un marketing intelligent (et agressif), Duolingo s’est cimenté comme l’une des applications d’apprentissage des langues les plus populaires au monde. Cela dit, ce n’est pas sans concurrence: il existe de nombreuses alternatives à considérer, et si vous êtes irrité par les plans de Duolingo pour éliminer ses travailleurs contractuels en faveur de l’utilisation de l’IA, vous pourriez les examiner.
Il y a maintenant un nouveau concurrent pour la couronne de Duo, mais ce n’est certainement pas un remplacement pour l’AI-Averseptive. Il est également loin d’un outsider, étant donné que le service vient de nul autre que Google. Hier, l’entreprise a annoncé une nouvelle expérience d’apprentissage des langues alimentée par l’IA qu’elle appelle de petites leçons de langue. Ce n’est pas une application, plutôt une expérience dans Google Labs qui offre de petites doses de leçons et d’immersion pour une poignée de langues différentes.
Voici comment fonctionnent actuellement les petites leçons de langue de Google.
Utilisation de l’alternative de Duolingo de Google
Pour commencer, dirigez-vous vers le site de Little Language Leçons de Google Labs et connectez-vous avec votre compte Google. Vous devrez accepter une fenêtre contextuelle qui vous avertit que la fonctionnalité est une expérience précoce qui utilise une IA générative, et pourrait ne pas toujours être exacte – une faille de marque d’outils d’IA en général.
Google propose 22 options de langue (y compris les dialectes régionaux pour des langues spécifiques). Ceux-ci incluent:
-
arabe
-
Chinois (Chine)
-
Chinois (Hong Kong)
-
Chinois (Taiwan)
-
Anglais (AU)
-
Anglais (Royaume-Uni)
-
Anglais (nous)
-
Français (Canada)
-
Français (France)
-
Allemand
-
grec
-
hébreu
-
hindi
-
italien
-
japonais
-
coréen
-
Portugais (Brésil)
-
Portugais (Portugal)
-
russe
-
Espagnol (Amérique latine)
-
Espagnol (Espagne)
-
turc
Une fois que vous êtes, il existe trois types de leçons différents à essayer – ou des «expériences», comme Google les appelle. « Expérience no. 001 » est « minuscule leçon », qui vous aide avec des mots, des phrases et une grammaire pour toute situation que vous pouvez rêver. Vous choisissez la langue, puis saisissez un « but ou un thème » dans le champ de texte fourni. Si vous ne pouvez penser à rien, vous pouvez utiliser l’un des thèmes générés par Google, comme «prendre un taxi», «plongée sous-marine» ou «aller à un premier rendez-vous». (Ou prendre un taxi pour plonger sous-marine lors de votre premier rendez-vous.)
Je suis allé avec le portugais (Portugal) et « Prendre un taxi ». J’ai frappé Généreret une petite leçon m’a offert trois catégories pour travailler à partir de: Vocabulaire, qui énumère différents mots que je pourrais utiliser (« O Táxi » pour « le taxi » ou « O taxiste » pour « le chauffeur de taxi »); Des phrases, telles que « Pode Chamar um táxi, por de faveur? » pour « Pouvez-vous appeler un taxi, s’il vous plaît? »; et des conseils, comme expliquer comment utiliser « ter que » pour exprimer que je dois aller quelque part. Tous les mots et phrases portugais ont une option de haut-parleur pour cliquer pour entendre la prononciation appropriée.
« Expérience n ° 002 » est « Argot Hang », qui vise à vous enseigner l’argot et les expressions des régions qui parlent la langue que vous apprenez. Pour le plaisir, je lui ai demandé de courir avec nous l’anglais pour celui-ci. Slang Hang génère une histoire entre deux personnes et, suivant une courte prémisse, génère une conversation entre eux pour démontrer comment elles pourraient naturellement se parler. Les expressions et l’argot sont soulignés et, encore une fois, vous pouvez cliquer sur l’icône du haut-parleur pour les entendre parler à haute voix.
Que pensez-vous jusqu’à présent?
Un côté de la conversation est généré à la fois et vous appuyez sur la barre d’espace pour passer à la phrase de la personne suivante. Si vous voulez complètement une nouvelle histoire, vous pouvez frapper l’icône de rafraîchissement ou cliquer sur le X pour quitter complètement. (L’argot Hang manque actuellement le soutien aux arabes, grecs, hébreux, hindi, italiens, japonais, coréens, portugais (Portugal) et turcs.)
Enfin, il y a «l’expérience n ° 003» ou «Cam Word». Cette fonctionnalité vous permet de prendre et de partager une photo avec l’application Web pour apprendre à parler de votre environnement. Cela fonctionne mieux sur un smartphone ou une tablette, car sinon vous n’aurez que la caméra frontale de votre ordinateur avec lequel travailler.
Une fois que vous accordez l’accès à votre appareil photo, prenez une photo de votre environnement. Word CAM analyse ensuite l’image, met en évidence des éléments spécifiques et les étiquette avec des mots dans la langue cible. Par exemple, j’ai pris une photo du coin de la rue, et Word Cam a étiqueté la voiture comme « O Carro », l’herbe comme « un Relva » et le Bush comme « Arbusto ». Vous pouvez appuyer sur chaque mot pour tirer une page entière sur le mot en question, ainsi que des exemples de la façon dont vous pourriez l’utiliser dans différentes phrases et scénarios.
Les petites leçons de langue peuvent-elles rivaliser avec Duolingo?
De petites leçons de langue sont une idée intéressante, et j’ai hâte de l’expérimenter davantage. Cela prendra-t-il une bouchée de Duolingo? J’en doute. Mais il offre une approche plus décontractée et personnelle de l’apprentissage des langues, par opposition aux leçons plus structurées de Duolingo. J’aime que je puisse choisir ce que je veux en savoir plus, d’autant plus que, à mon avis, l’acquisition de la langue est plus efficace lorsque vous apprenez des mots et des phrases que vous utilisez activement au quotidien.
La principale préoccupation est d’apprendre les mauvais mots, ce qui pourrait être un problème si l’IA décide d’halluciner une traduction incorrecte. C’est là que l’intervention humaine serait utile: si des leçons étaient générées par des personnes et des vérificateurs de faits, vous vous sentiriez un peu plus à l’aise avec l’acceptation des informations à sa valeur nominale. Avec ces leçons, cependant, je pense que je dois revérifier tout ce qu’il me dit.
