{"id":6945,"date":"2025-04-22T22:17:00","date_gmt":"2025-04-22T20:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/80-ans-brf-od-en-conversation-avec-des-temoins-contemporains-freddy-des-elections-cetait-une-periode-de-bien-excitante\/"},"modified":"2025-04-22T22:17:00","modified_gmt":"2025-04-22T20:17:00","slug":"80-ans-brf-od-en-conversation-avec-des-temoins-contemporains-freddy-des-elections-cetait-une-periode-de-bien-excitante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/80-ans-brf-od-en-conversation-avec-des-temoins-contemporains-freddy-des-elections-cetait-une-periode-de-bien-excitante\/","title":{"rendered":"80 ans brf-od en conversation avec des t\u00e9moins contemporains-Freddy des \u00e9lections: \u00ab\u00a0C’\u00e9tait une p\u00e9riode de bien excitante\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La radio belge (BRF) c\u00e9l\u00e8bre son 80e anniversaire cette ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Orient Belgique directement\u00a0\u00bb prend l’anniversaire comme une occasion de passer en revue les huit d\u00e9cennies de conversation avec des t\u00e9moins contemporains.<\/strong><\/p>\n

<\/span>Le journaliste et \u00e9crivain Freddy de l’\u00e9lection (78) commence. Dans la conversation suivante, il d\u00e9crit certaines de ses exp\u00e9riences en tant que r\u00e9dactrice BRF et jette un regard critique sur l’histoire de BHF et BRF.<\/p>\n

OD: Freddy des \u00e9lections, des 80 ans BHF \/ BRF, a connu plus de 30 ans en tant que journalistes de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision. Ce n’est qu’\u00e0 la troisi\u00e8me tentative qu’ils ont pass\u00e9 l’examen, bien qu’ils aient d\u00e9j\u00e0 appris de la pi\u00e9ti\u00e8me \u00e0 tout ce qui est dans l’\u00e9cho de la fronti\u00e8re et dans l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale centrale d’Avz, m\u00eame dans l’ann\u00e9e orageuse 1970. Qu’est-ce qui ne va pas?<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le r\u00e9dacteur en chef du BRF Freddy Der (R) en conversation avec le Premier ministre de l’\u00e9poque, Wilfried Martens (L) en 1984, \u00e0 Eupen, \u00e0 l’occasion de la cr\u00e9ation du premier gouvernement de la communaut\u00e9 germanophone, dont le ministre de la supervision Martens \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque. Photo: priv\u00e9<\/p>\n<\/div>\n

Freddy des \u00e9lections: <\/b>Je ne veux pas me plaindre du d\u00e9funt, mais j’ai \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0abattu\u00a0\u00bb deux fois par le pr\u00e9sident du jury de l’examen en 1968 et 1973. J’ai eu l’adversaire du CSP, l’entrepreneur Gert No\u00ebl, dans la campagne \u00e9lectorale en 1968 lors de la \u00ab\u00a0Blue Storm Surge\u00a0\u00bb, car le r\u00e9dacteur en chef de Border Echo de la fronti\u00e8re de l’\u00e9poque, le PFF, a m\u00eame refus\u00e9 de publier. Dans la deuxi\u00e8me tentative, lors de la derni\u00e8re conversation avec le jury politiquement occup\u00e9, j’ai pu r\u00e9pondre \u00e0 la question de la \u00ab\u00a0Spiegel\u00a0\u00bb et de la crise du gouvernement en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale, mais je ne savais pas quelles comp\u00e9tences les cassations \u00e0 Bruxelles. Le pr\u00e9sident du jury politiquement agit\u00e9 m’a clou\u00e9 \u00e0 ce sujet. Alors j’ai vol\u00e9. Il a lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00ab\u00a0dommage du pouvoir judiciaire belge\u00a0\u00bb en raison d’infractions compl\u00e8tement diff\u00e9rentes et s’est assis derri\u00e8re les barreaux pendant quelques mois.<\/p>\n

OD: Comment \u00eates-vous arriv\u00e9 au BHF?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Pendant la pause du semestre \u00e0 la RWTH \u00e0 Aachen, j’ai gagn\u00e9 de l’argent de poche en tant qu’employ\u00e9 culturel de l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale Border Echo. Mais un rapport de th\u00e9\u00e2tre que j’ai \u00e9crit sur la pi\u00e8ce inoffensive \u00ab\u00a0Barefoot in the Park\u00a0\u00bb de Neil Simon n’\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre; Il ne correspondait pas aux rapports provinciaux \u00e0 ce moment-l\u00e0. Le directeur du studio Eupener BHF, Jacques Keil, a pris mon offre. Pour la premi\u00e8re fois, j’\u00e9tais sur l’antenne. La r\u00e9alisatrice Irene Janetzki \u00e9tait ravie, j’ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 rester et est devenu correspondant culturel r\u00e9gional.<\/p>\n

OD: Quel r\u00f4le Mme Janetzki a-t-elle jou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Elle \u00e9tait une \u00e9l\u00e9gante dame du monde et d\u00e9testait les intrigues politiques en Belgique orientale. Avec son charme naturel, elle a pu convaincre comme des politiciens influents en tant que ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Paul-Henri Spaak ou pr\u00e9sident du S\u00e9nat Paul Struye pour l’expansion du BHF. Il a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 comme \u00ab\u00a0lib\u00e9ral\u00a0\u00bb. Elle voulait m’envoyer \u00e0 la premi\u00e8re \u00e0 Zurich et Berlin et a toujours averti que je devrais \u00ab\u00a0laisser mes doigts de la politique\u00a0\u00bb. J’aurais d\u00fb les \u00e9couter.<\/p>\n

OD: N\u00e9anmoins, on dit qu’elle n’\u00e9tait pas non impliqu\u00e9e dans la d\u00e9charge de la r\u00e9dactrice Horst Schr\u00f6der. Est-ce correct?<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Broadcast en direct 1993 dans l’Eupener UnterStadt (de gauche \u00e0 droite): Hans Engels, Peter Thomas, Freddy Der Election et Walter Eicher. Photo: priv\u00e9<\/p>\n<\/div>\n

S\u00e9lection: <\/b>Elle \u00e9tait sous une \u00e9norme pression du Seigneur qui m’a \u00ab\u00a0fou\u00a0\u00bb moi deux fois. Schr\u00f6der \u00e9tait un journaliste de classe qui n’a pas non plus h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 risquer des interviews. Pour le CSP dominait \u00e0 l’\u00e9poque, un interf\u00e9rer qui \u00e9tait en difficult\u00e9 publique comme une \u00ab\u00a0gu\u00e9rilla\u00a0\u00bb. Le courageux aventurier a vol\u00e9 avant la chaude campagne \u00e9lectorale locale \u00e0 Eupen 1970. Il n’y avait pas de ligne dans l’\u00e9cho de la fronti\u00e8re. J’ai consacr\u00e9 un article directeur sur la photo de l’Avz.<\/p>\n

OD: N\u00e9anmoins, \u00e0 la fin de l’\u00e9t\u00e9 dans le funkhaus de l’endroit Flagey \u00e0 Bruxelles, ils ont pu commencer en tant que r\u00e9dacteur en chef de la fonction publique bien appliqu\u00e9e. Cependant, elle a ensuite d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la province \u00e0 Eupen. Pourquoi?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Oui, il y avait aussi une certaine sentimentalit\u00e9. Cependant, le r\u00e9alisateur Peter Moutschen avait d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 son coll\u00e8gue Martin Steins pour le studio r\u00e9gional sur Hochstra\u00dfe \u00e0 Eupen. Steins avait travaill\u00e9 comme enseignant au Congo belge, je connaissais l’Est de la Belgique apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail journalistique de Kelmis \u00e0 Auel comme ma poche de socket. J’ai \u00e9t\u00e9 class\u00e9 comme un cabinet chr\u00e9tien-d\u00e9mocratique Sattache dans les conseils administratifs du RTB et du BRT responsables de nous. Le diff\u00e9rend sur la politique du parti et du personnel a fait rage pendant des mois, jusqu’\u00e0 ce que le directeur g\u00e9n\u00e9ral du RTB agac\u00e9 Robert Wangerme ait commenc\u00e9 la d\u00e9cision de Moutschen et m’a envoy\u00e9 \u00e0 Eupen.<\/p>\n

OD: Son conflit avec Martin Steins a rapidement fait des vagues \u00e0 nouveau. La petite guerre entre vous deux a r\u00e9guli\u00e8rement provoqu\u00e9 une conversation \u00e0 l’ext\u00e9rieur du BRF.<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Nous n’avions pas le m\u00eame groupe sanguin, m\u00eame si nous avons d’abord \u00e9t\u00e9 \u00e9blouissants. J’ai aim\u00e9 sa verve intellectuelle \u00e0 main gauche, il a appr\u00e9ci\u00e9 une critique culturelle rapide. Mais les deux erreurs des deux c\u00f4t\u00e9s ont entra\u00een\u00e9 des probl\u00e8mes violents dans la g\u00e9n\u00e9reuse liste de fonctions avec plusieurs jours de cong\u00e9. Mes amiti\u00e9s \u00e9troites avec Fred Evers et Kurt Ortmann l’ont m\u00e9rit\u00e9, je ne voulais pas perdre son affection socialiste parce qu’il a sp\u00e9cul\u00e9 sur le t\u00e9l\u00e9phone avec ses actions \u00e0 la bourse tous les jours. Puis il y a eu un scandale dans l’affaire Niermann.<\/p>\n

OD: L’affaire Niermann est rest\u00e9e une exp\u00e9rience traumatisante pour vous \u00e0 ce jour, non?<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Freddy Der \u00e9lection en 1989 dans l’interview de l’ambassadeur de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne (M) avec Luc Walpot (L). Photo: priv\u00e9<\/p>\n<\/div>\n

S\u00e9lection: <\/b>Oui, beaucoup. Les \u00e9v\u00e9nements de 1987 sont il y a bien, mais parfois j’en r\u00eave encore. Lorenz Paasch m’a m\u00eame invit\u00e9 au restaurant \u00e0 l’occasion d’une tourn\u00e9e de triangle, et je lui ai consacr\u00e9 un portrait \u00e9quitable \u00e0 l’\u00e9poque. Je crois m\u00eame que nous avons compris nos forces mutuelles. Ma d\u00e9ception en col\u00e8re a \u00e9t\u00e9 principalement le pouvoir judiciaire, qui m’a accus\u00e9 et plus tard aussi Bruno Kartheuser avec un mauvais jugement des cheveux. Le pouvoir judiciaire de l’Eupener avait distribu\u00e9 des recherches \u00e0 domicile pour la personnalit\u00e9 belge orientale connue, bien que l’affaire dans l’ARD, dans le \u00ab\u00a0Zeit\u00a0\u00bb et dans \u00ab\u00a0Le Monde\u00a0\u00bb soit apparue et que la presse belge avait rapport\u00e9 en d\u00e9tail. Il a \u00e9t\u00e9 appris plus tard qu’un certain magistrat avait \u00e9galement sa main dans ce scandale.<\/p>\n

OD: Et comment vos coll\u00e8gues du BRF ont-ils r\u00e9agi \u00e0 l’affaire Niermann?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>La plupart d’entre eux ont \u00e9t\u00e9 couverts lorsque les enl\u00e8vements ont tent\u00e9 d’intervenir par t\u00e9l\u00e9phone. Martin Steins m’a tir\u00e9 contre moi et m’a accus\u00e9 d’avoir mal recherch\u00e9 une bataille. Le fait que personne ne m’ait soutenu dans l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale n’\u00e9tait plus significative.<\/p>\n

OD: Et comment les responsables du BRF ont-ils r\u00e9agi?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Le r\u00e9alisateur Moutschen pensait que les \u00e9checs et jouaient aux \u00e9checs. L’\u00e9diteur bien inform\u00e9-dans le chief Peter Thomas a laiss\u00e9 l’article de clarification annonc\u00e9 attendre. De Bruxelles, j’ai re\u00e7u le commentaire du directeur du studio: \u00ab\u00a0Oh, tu ne connaissais pas notre oncle Hermann? Notre bienfaiteur du Rhin?\u00a0\u00bb Il reste d’une grande importance que deux \u00e9diteurs plus \u00e2g\u00e9s aient longtemps \u00e9t\u00e9 bien inform\u00e9s sur les millions de dons, le financement des d\u00e9tours et les intentions strat\u00e9giques, n’avaient pas assum\u00e9 leur responsabilit\u00e9 journalistique, mais permettez-moi de courir dans le couteau ouvert. Il y a le point de collision r\u00e9el de l’affaire, pas chez PDB, pas avec Lorenz Paasch ou Joseph Dries, qui pourrait prendre un exemple aux scandales politiques belges, en particulier parmi les socialistes wallon. Le jeu de grondement Karl-Heinz Lambertz en tant que ministre de supervision de BRF a \u00e9t\u00e9 bien inform\u00e9 de ses camarades SPD, mais \u00e0 PDB avec l’explication hypocrite qu’il voulait \u00ab\u00a0ne pas pleurer avec les loups\u00a0\u00bb. Ainsi, le \u00ab\u00a0Krautgarten\u00a0\u00bb ignor\u00e9 par la BRF est rest\u00e9 la t\u00e2che de parler de Tacheles – tant qu’il l’a quitt\u00e9 …<\/p>\n

OD: Et le BRF aujourd’hui? Apparemment, le diffuseur de ce pays est toujours le num\u00e9ro un?<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Freddy Der Election (L) en conversation avec Kurt Ortmann (R) 2002 \u00e0 Bruxelles dans les Jardin des Botaniques. Photo: priv\u00e9<\/p>\n<\/div>\n

S\u00e9lection: <\/b>\u00c0 cette \u00e9poque, nous avons jet\u00e9 les bases. Cependant, je crois que le harc\u00e8lement politique est pass\u00e9 et que les jeunes coll\u00e8gues font de leur mieux, m\u00eame si vous \u00eates \u00e9galement manipul\u00e9 au niveau principal, par respect pour la surveillance politique ou d’un grade priv\u00e9. Mais un \u00ab\u00a0cas Schr\u00f6der\u00a0\u00bb serait impensable aujourd’hui et un \u00ab\u00a0oncle Hermann\u00a0\u00bb passerait \u00e0 travers D\u00fcsseldorf avec un stand.<\/p>\n

OD: Quelle conclusion tirez-vous lorsque vous regardez les ann\u00e9es mouvement\u00e9es dans le BRF?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Quand j’ai signal\u00e9 des choses douloureuses, je dois dire aujourd’hui que le BRF en a \u00e9galement offert des compl\u00e8tement diff\u00e9rents. Le r\u00e9alisateur Moutschen n’a jamais limit\u00e9 mon appel journalistique, le Frederik Schunk po\u00e9tiquement compatissant, l’Alexander Homann et les man\u0153uvres qui partent \u00e0 travers toutes les man\u0153uvres, m’accompagnant avec le sourire.<\/p>\n

OD: Donc, le BRF vous a non seulement caus\u00e9 beaucoup de probl\u00e8mes, mais aussi beaucoup de joie?<\/b><\/p>\n

S\u00e9lection: <\/b>Oui, bien s\u00fbr, notre couple royal Baudouin et Fabiola ont personnellement remerci\u00e9 pour un rapport en direct sur l’Eupener Werthplatz. J’ai pu accompagner Albert et Paola \u00e0 Vienne pour le BRF. Avec mon ami Erich Heeren, j’\u00e9tais assis sur le revers de la presse en plus de la l\u00e9gende de la journaliste Luc Varenne dans Anderlecht, Leipzig, Lisbonne et Londres. Avec mon ancien pr\u00e9sident Willy Br\u00fcll, nous avons signal\u00e9 deux heures en direct lors de la visite de Johannes Paul II de Banneux. Pour mes publications litt\u00e9raires et les contributions de la culture BRF, j’ai re\u00e7u le TALER RHINESLANDE ET LE PROC\u00c9 des artistes d’Eifel & Ardennes, une pause vitale aux \u00c9tats-Unis m’a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e par le pr\u00e9sident du Conseil administratif \u00e0 t\u00eate d’administration, Heinrich Cremer. Sous le r\u00e9alisateur Hans Engels, je suis finalement devenu un \u00ab\u00a0journaliste en chef\u00a0\u00bb. J’ai particip\u00e9 \u00e0 la demande de Martin Stein \u00e0 Verviers. Parfois, je visite sa tombe avec la simple croix en bois sous l’ancien arbre au mur du cimeti\u00e8re de Walhorn. Nous le voulions tous bien. Au milieu de ma carri\u00e8re BRF, j’ai appris ma femme Mona avec qui j’ai cinq enfants. En bref: ce fut un moment passionnant et excitant. (Cre)<\/p>\n

Remarque: Des discussions suppl\u00e9mentaires avec les fonctionnalit\u00e9s de temps BRF sont pr\u00e9vues.<\/em><\/p>\n

Sur le sujet, voir \u00e9galement l’article suivant sur OD:<\/strong><\/em><\/p>\n

\n
\n

Le BRF est comme le AS Eupen: les deux sur le Kehrweg, \u00e0 la fois 80 ans et les deux num\u00e9ro 1 dans la r\u00e9gion<\/p>\n<\/blockquote>\n