{"id":2920,"date":"2024-11-30T15:18:54","date_gmt":"2024-11-30T14:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/"},"modified":"2024-11-30T15:18:54","modified_gmt":"2024-11-30T14:18:54","slug":"salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/","title":{"rendered":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Des millions de personnes ont entendu ces paroles pendant des d\u00e9cennies \u00e0 20 heures. Maintenant, ils disparaissent. Le NDR fonde \u00e9galement sa d\u00e9cision sur les t\u00e9l\u00e9spectateurs.<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"more-402948\"><\/span>Le \u00ab Tagesschau \u00bb a modifi\u00e9 un rituel de longue date. L&rsquo;expression \u00ab mesdames et messieurs \u00bb dans le message d&rsquo;accueil au d\u00e9but du journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 quotidien \u00e0 20 heures a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. La phrase \u00ab\u00a0Bonsoir, mesdames et messieurs, je vous souhaite la bienvenue au Tagesschau\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 20 novembre, a d\u00e9clar\u00e9 un porte-parole du NDR \u00e0 l&rsquo;agence de presse allemande.<\/p>\n<p>Le nouveau salut est prononc\u00e9 depuis le 21 novembre. On y lit \u00abBonsoir, je vous souhaite la bienvenue au Tagesschau\u00bb, avait pr\u00e9c\u00e9demment rapport\u00e9 le \u00abBild\u00bb.<\/p>\n<p>Le Tagesschau base de plus en plus ses textes sur la parole plut\u00f4t que sur la langue \u00e9crite formelle, selon un communiqu\u00e9 officiel de la cha\u00eene. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 la salutation. Le changement s&rsquo;appuie entre autres sur une enqu\u00eate d&rsquo;audience qualitative et \u00ab\u00a0correspond \u00e0 la volont\u00e9 d&rsquo;une d\u00e9marche authentique et accessible\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le porte-parole du NDR n&rsquo;a pas pu dire combien de temps les \u00ab\u00a0dames et messieurs\u00a0\u00bb ont fait partie du message d&rsquo;accueil. Dans un enregistrement du Tagesschau datant de 1960, le porte-parole de l&rsquo;\u00e9poque, Karl-Heinz K\u00f6pcke, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab\u00a0M. Tagesschau\u00a0\u00bb, simplement \u00ab\u00a0Bonsoir\u00a0\u00bb. (dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des millions de personnes ont entendu ces paroles pendant des d\u00e9cennies \u00e0 20 heures. Maintenant, ils disparaissent. Le NDR fonde \u00e9galement sa d\u00e9cision sur les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2921,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[3636,3637,3634,130,3635],"class_list":["post-2920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgique","tag-mesdames","tag-messieurs","tag-salutation","tag-sans","tag-tagesschau","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des millions de personnes ont entendu ces paroles pendant des d\u00e9cennies \u00e0 20 heures. Maintenant, ils disparaissent. Le NDR fonde \u00e9galement sa d\u00e9cision sur les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vie Associative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-30T14:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header_backgroundk-01-e1726694325946.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"92\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julien\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/b87ac4f82f9d4e7b7cec7395b679edc4\"},\"headline\":\"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-11-30T14:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-30T14:18:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg\",\"keywords\":[\"mesdames\",\"messieurs\",\"Salutation\",\"sans\",\"Tagesschau\"],\"articleSection\":[\"Belgique\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\",\"name\":\"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-30T14:18:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-30T14:18:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg\",\"width\":1714,\"height\":944,\"caption\":\"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/\",\"name\":\"Vie Associative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization\",\"name\":\"Vie Associative\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-vieassociative_favicon.ico.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-vieassociative_favicon.ico.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Vie Associative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/b87ac4f82f9d4e7b7cec7395b679edc4\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vie-associative-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vie-associative-1-150x150.jpg\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"Je suis Julien, r\u00e9dacteur pour Vie Associative. Passionn\u00e9 par le monde associatif depuis plus de 10 ans, j'ai \u00e0 c\u0153ur de partager des histoires inspirantes et de mettre en lumi\u00e8re les initiatives locales. Mon objectif est de sensibiliser et d'encourager l'engagement communautaire \u00e0 travers mes articles.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/vieassociative.be\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative","og_description":"Des millions de personnes ont entendu ces paroles pendant des d\u00e9cennies \u00e0 20 heures. Maintenant, ils disparaissent. Le NDR fonde \u00e9galement sa d\u00e9cision sur les","og_url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/","og_site_name":"Vie Associative","article_published_time":"2024-11-30T14:18:54+00:00","og_image":[{"width":279,"height":92,"url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header_backgroundk-01-e1726694325946.png","type":"image\/png"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/"},"author":{"name":"Julien","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/b87ac4f82f9d4e7b7cec7395b679edc4"},"headline":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb","datePublished":"2024-11-30T14:18:54+00:00","dateModified":"2024-11-30T14:18:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg","keywords":["mesdames","messieurs","Salutation","sans","Tagesschau"],"articleSection":["Belgique"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/","name":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb | Vie Associative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg","datePublished":"2024-11-30T14:18:54+00:00","dateModified":"2024-11-30T14:18:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg","contentUrl":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Salutation-du-Tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs.jpg","width":1714,"height":944,"caption":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/salutation-du-tagesschau-sans-mesdames-et-messieurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salutation du Tagesschau sans \u00ab\u00a0mesdames et messieurs\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#website","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/","name":"Vie Associative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#organization","name":"Vie Associative","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-vieassociative_favicon.ico.png","contentUrl":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-vieassociative_favicon.ico.png","width":512,"height":512,"caption":"Vie Associative"},"image":{"@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/b87ac4f82f9d4e7b7cec7395b679edc4","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vie-associative-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/vie-associative-1-150x150.jpg","caption":"Julien"},"description":"Je suis Julien, r\u00e9dacteur pour Vie Associative. Passionn\u00e9 par le monde associatif depuis plus de 10 ans, j'ai \u00e0 c\u0153ur de partager des histoires inspirantes et de mettre en lumi\u00e8re les initiatives locales. Mon objectif est de sensibiliser et d'encourager l'engagement communautaire \u00e0 travers mes articles.","sameAs":["https:\/\/vieassociative.be\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vieassociative.be\/actualites\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}